Keine exakte Übersetzung gefunden für إمكانية منع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إمكانية منع

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Enfin, la police conçoit des affiches et des dépliants sur les possibilités de prévention de la violence et les solutions appropriées.
    وتصدر الشرطة ملصقات ومنشورات عن إمكانيات منع العنف وإيجاد الرد المناسب على العنف.
  • g) En l'absence de connaissances fondées sur les faits, les possibilités de prévenir efficacement la délinquance urbaine étaient limitées;
    (ز) إمكانات منع الجريمة الحضرية بفعالية تكون محدودة إذا لم تتوافر معارف قائمة على الأدلة الإثباتية؛
  • g) En l'absence de connaissances fondées sur les faits, les possibilités de prévenir efficacement la délinquance urbaine étaient limitées;
    (ز) إمكانات منع الجريمة الحضرية بفعالية تكون محدودة إذا لم تتوافر معارف قائمة على الأدلة؛
  • - Caractéristiques de la morbidité chez ces minorités au stade actuel de développement de la société et facteurs qui permettraient de la réduire;
    • خصائص إصابة الشعوب الأصلية القليلة العدد في الشمال بالأمراض خلال المرحلة الراهنة لتنمية المجتمع، والعوامل المؤثرة على إمكانية منعها؛
  • Refus d'accorder l'accès à des fins humanitaires
    واو - منع إمكانية وصول الإغاثة الإنسانية
  • Refus d'accorder l'accès à des fins humanitaires au Darfour
    منع إمكانية وصول الإغاثة الإنسانية إلى دارفور
  • La Finlande est d'avis que l'instrument ne doit couvrir que les transferts qui impliquent des mouvements de matériels militaires entre le territoire d'un État et celui d'un autre, et notamment les transferts entre gouvernements ou entre États. Le traité ne doit pas couvrir les transferts réalisés dans les limites territoriales d'un État ni imposer de restrictions en ce qui concerne la manière dont les armes peuvent être acquises, détenues ou utilisées sur le territoire d'un État.
    وينبغي أن تكفل معاهدة الاتجار بالأسلحة أيضاً إمكانية الحدّ من توريد الأسلحة والذخائر وقطع الغيار إلى المناطق التي تفتقر إلى الاستقرار وأن تكفل إمكانية منع تحويل الأسلحة إليها.
  • Contrôles pour éviter que des terroristes aient accès à des armes
    ثالثا - ضوابط منع إمكانيـة حصول الإرهابيين على الأسلحة
  • Refus d'accorder l'accès à des fins humanitaires dans l'est du Soudan
    منع إمكانية وصول الإغاثة الإنسانية إلى شرق السودان
  • Mais je ne peux rien faire comme je ne peux pas arrêter la nuit de tomber.
    لكن ما من شيء يمكنني فعله أكثر من إمكاني من منع الليل من الهبوط